"headlamps" in Spanish
Definition
Los faros delanteros son luces potentes en la parte delantera de un vehículo para ver de noche o con poca visibilidad. También se usa para lámparas frontales que se llevan en la cabeza, usadas por excursionistas o campistas.
Usage Notes (Spanish)
"Headlamps" se usa para las luces de los vehículos (más en inglés británico) y para lámparas que se llevan en la cabeza, especialmente al hacer senderismo. Típicas combinaciones: "turn on the headlamps", "wear a headlamp". No confundir con "headlights" (más común en EE.UU. para autos) ni con "flashlight" (linterna de mano).
Examples
The car's headlamps are very bright at night.
Los **faros delanteros** del coche son muy brillantes de noche.
Please turn on your headlamps when driving in the fog.
Por favor enciende tus **faros delanteros** cuando conduzcas con niebla.
Hikers use headlamps to see in the dark.
Los excursionistas usan **lámparas frontales** para ver en la oscuridad.
I forgot to switch off the headlamps, so the car battery died.
Olvidé apagar los **faros delanteros** y se descargó la batería del coche.
Could you grab the headlamps from the tent? We’ll need them soon.
¿Puedes traer las **lámparas frontales** de la tienda? Las vamos a necesitar pronto.
Even with the headlamps on, it was hard to see through the heavy rain.
Incluso con los **faros delanteros** encendidos, era difícil ver con tanta lluvia.