"headers" in Japanese

• ヘッダー
• 見出し
• ヘディング（サッカー）

Definition

「ヘッダー」は、書類やページの上部にあるタイトル、電子ファイルの先頭に含まれる情報、またはサッカーなどで頭でボールを打つプレーを指します。

Usage Notes (Japanese)

書類の上部タイトルは“ヘッダー”、“email headers”や“HTTP headers”はIT用語です。サッカーの“header”は必ず「ヘディング」と言います。文脈ごとに使い分けましょう。

Examples

The headers help organize the report.

**ヘッダー**はレポートを整理するのに役立ちます。

Please check the email headers for details.

詳細はメールの**ヘッダー**を確認してください。

He scored two goals with headers.

彼は**ヘディング**で2ゴール決めた。

Make sure your document's headers are clear and easy to read.

ドキュメントの**ヘッダー**がはっきりしていて読みやすいか確認してください。

Some websites hide sensitive data in their HTTP headers.

一部のウェブサイトはHTTP**ヘッダー**に機密情報を隠しています。

Fans cheered as the player made three powerful headers during the match.

ファンは選手が試合中に3回力強い**ヘディング**を決めて歓声を上げた。