"head south" in Hindi

• दक्षिण की ओर जाना
• बिगड़ना (हालत)

Definition

दक्षिण की ओर यात्रा करना या बढ़ना। अनौपचारिक रूप से, यह भी जताता है कि कुछ खराब हो रहा है या असफल हो रहा है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक रूप (दक्षिण दिशा में जाना) और मुहावरेदार रूप (स्थिति खराब होना) दोनों में प्रयुक्त। बोलचाल में 'everything's heading south' मतलब सब बिगड़ रहा है। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।

Examples

We will head south after lunch.

दोपहर के खाने के बाद हम **दक्षिण की ओर जाएंगे**।

The birds head south for the winter.

सर्दी में पक्षी **दक्षिण की ओर जाते हैं**।

Let's head south before it gets dark.

अंधेरा होने से पहले चलो **दक्षिण की ओर चलें**।

After the accident, everything started to head south.

हादसे के बाद सब कुछ **बिगड़ने लगा**।

If sales head south, we’ll have to rethink our strategy.

अगर बिक्री **गिरने लगी**, तो हमें रणनीति पर फिर से सोचना होगा।

"After college, do you want to head south and live somewhere warmer?"

"कॉलेज के बाद क्या तुम **दक्षिण जाना** और कहीं गर्म जगह रहना चाहोगे?"