"head on" in Korean

• 정면으로

Definition

어떤 문제나 상황을 회피하지 않고 직접 마주하거나, 두 개의 물체가 앞에서 서로 충돌하는 상황을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'face something head on', 'head-on collision' 식으로 자주 쓰입니다. 직접적이고 용기 있게 문제를 마주할 때 사용하세요.

Examples

The cars crashed head on in the accident.

사고에서 차량들이 **정면으로** 충돌했다.

She decided to face the problem head on.

그녀는 문제를 **정면으로** 마주하기로 결정했다.

Let’s talk about the issue head on.

우리 이 문제를 **정면으로** 이야기하자.

He tackled his fears head on and finally gave that presentation.

그는 두려움을 **정면으로** 극복하고 결국 발표를 했다.

We met head on in the hallway after the argument.

언쟁 후 우리는 복도에서 **정면으로** 마주쳤다.

Sometimes, the best way to solve a conflict is to address it head on.

가끔 갈등을 해결하는 가장 좋은 방법은 **정면으로** 다루는 것이다.