"head off" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir yere gitmek veya bir şeyi/kişiyi durdurup sorun oluşmasını engellemek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca gitmek anlamına geliyorsa 'yola çıkmak', sorun veya kişiyi önleme anlamında 'önlemek' kullanılır. 'head out' sadece ayrılmak için kullanılır, karıştırmayın.
Examples
It's late, I should head off now.
Geç oldu, şimdi **yola çıkmalıyım**.
She tried to head off the argument.
Tartışmayı **önlemeye** çalıştı.
Security managed to head off the thief at the door.
Güvenlik, kapıda hırsızı **önlemeyi başardı**.
Let me head off before the traffic gets bad.
Trafik kötüleşmeden önce **yola çıkayım**.
We need to head off any problems before they start.
Sorunlar başlamadan önce **önlemeliyiz**.
If we leave now, we can head off the crowd.
Şimdi gidersek, kalabalığı **önleyebiliriz**.