"head off" in Chinese (Traditional)

• 出發
• 阻止
• 攔截

Definition

離開去某地，或者通過阻止或攔截來防止某事發生或某人前往某地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Head off' 可以指“出發”或“阻止某事發生”。語氣較口語化。不要和 'head out'（單純離開）或 'head up'（帶領）混淆。常見搭配如 'head off a problem'。

Examples

It's late, I should head off now.

太晚了，我應該**出發**了。

She tried to head off the argument.

她試圖**阻止**爭吵。

Security managed to head off the thief at the door.

保全人員在門口**攔截**了小偷。

Let me head off before the traffic gets bad.

讓我在塞車前**出發**吧。

We need to head off any problems before they start.

我們需要在問題開始前**阻止**它們。

If we leave now, we can head off the crowd.

如果我們現在走，可以**避開**人羣。