"head and shoulders above" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang atau sesuatu jauh lebih baik dari yang lain dalam hal kualitas, kemampuan, atau kinerja.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal, digunakan untuk pujian/perbandingan kuat, misal: 'dia jauh lebih unggul dari yang lain.' Tidak dipakai untuk tinggi badan secara harfiah.
Examples
She is head and shoulders above all her classmates in math.
Dia **jauh lebih unggul** dari semua teman sekelasnya dalam matematika.
This phone is head and shoulders above the other models.
Ponsel ini **jauh lebih unggul** dibanding model-model lainnya.
Her skills are head and shoulders above the rest.
Kemampuannya **jauh lebih unggul** dari yang lain.
Honestly, his cooking is head and shoulders above anything I've tasted before.
Jujur saja, masakannya **jauh lebih unggul** daripada semua yang pernah saya coba sebelumnya.
That movie was head and shoulders above the rest of this year’s releases.
Film itu **jauh lebih unggul** dibanding semua rilis tahun ini.
Among all the candidates, she stood head and shoulders above the rest.
Di antara semua kandidat, dia **jauh lebih unggul** dari semuanya.