"he will get his" in Bengali

• সে তার সাজা পাবে
• সে তার কড়া জবাব পাবে

Definition

এটি বোঝায় যে কেউ খারাপ কিছু করলে শেষ পর্যন্ত তার শাস্তি বা ফল পেতেই হবে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয়। মাঝে মাঝে হুমকি বা আশ্বাসের মত শোনাতে পারে। 'he'll get what's coming to him' অর্থেও ব্যবহার করা যায়।

Examples

Don't worry, he will get his one day.

চিন্তা করো না, একদিন **সে তার সাজা পাবে**।

After what he did, he will get his in the end.

সে যা করেছে, শেষ পর্যন্ত **সে তার সাজা পাবে**।

People like him always think they’re safe, but he will get his.

এ ধরনের মানুষ সবসময় ভাবেন তারা নিরাপদ, কিন্তু **সে তার কড়া জবাব পাবে**।

Don't bother arguing with him—he will get his sooner or later.

ওর সাথে ঝগড়া করার দরকার নেই—**সে তার শাস্তি পাবে** অচিরেই।

He hurt so many people, but trust me, he will get his.

সে অনেক মানুষকে কষ্ট দিয়েছে, কিন্তু বিশ্বাস করো, **সে তার কড়া জবাব পাবে**।

Let it go—he will get his when the time is right.

ছেড়ে দাও—**সে তার সাজা পাবে** সঠিক সময়ে।