"he who hesitates is lost" in Urdu

• جو ہچکچاتا ہے، وہ ہار جاتا ہے

Definition

یہ کہاوت خبردار کرتی ہے کہ اگر کسی نے کسی فیصلے یا عمل میں دیر کی تو وہ موقع گنوا سکتا ہے یا ناکام ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر رسمی یا سنجیدہ ماحول میں، خاص طور پر کاروبار یا مقابلے میں فیصلہ کرنے کی ترغیب دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں نہیں بولا جاتا۔

Examples

He who hesitates is lost when making a big choice.

بڑی فیصلہ سازی میں '**جو ہچکچاتا ہے، وہ ہار جاتا ہے**'۔

My teacher says he who hesitates is lost.

میرے اُستاد کہتے ہیں، '**جو ہچکچاتا ہے، وہ ہار جاتا ہے**'۔

He who hesitates is lost is an old saying.

'**جو ہچکچاتا ہے، وہ ہار جاتا ہے**' ایک پرانی کہاوت ہے۔

If you want that promotion, remember: he who hesitates is lost.

اگر تمہیں ترقی چاہیے تو یاد رکھو: '**جو ہچکچاتا ہے، وہ ہار جاتا ہے**'۔

I almost missed the opportunity, but then I thought, 'he who hesitates is lost' and I went for it.

میں تقریباً موقع گنوا بیٹھا تھا، پھر میں نے سوچا '**جو ہچکچاتا ہے، وہ ہار جاتا ہے**' اور میں نے ہمت کر لی۔

Whenever I'm unsure, my dad likes to remind me, 'he who hesitates is lost.'

جب کبھی میں ہچکچاتا ہوں، میرے والد مجھے یاد دلاتے ہیں: '**جو ہچکچاتا ہے، وہ ہار جاتا ہے**'۔