"havelocks" in Russian
Definition
Хавлок — это кусок ткани, который крепится сзади на кепке или шлеме, чтобы защищать шею от солнца.
Usage Notes (Russian)
Слово 'хавлок' чаще всего употребляют в военных или туристических ситуациях, в быту встречается редко.
Examples
Some hats for hiking come with a havelock for extra sun protection.
Некоторые походные шляпы оснащены **хавлоком** для дополнительной защиты от солнца.
The explorer sewed a havelock onto his hat before going on his trip.
Путешественник пришил **хавлок** к своей шляпе перед поездкой.
The soldier wore his cap with a havelock to protect his neck from the sun.
Солдат надел кепку с **хавлоком**, чтобы защитить шею от солнца.
My safari hat has a built-in havelock, so I never worry about sunburn.
На моей шляпе для сафари встроен **хавлок**, поэтому я не боюсь солнечных ожогов.
During the campaign, the troops received new helmets with havelocks attached.
Во время кампании войска получили новые шлемы с **хавлоками**.
If you're spending hours in the desert, a havelock can make a huge difference.
Если вы проводите долгие часы в пустыне, **хавлок** может оказаться очень полезным.