"havelocks" in Japanese

• ハヴロック
• 首よけ布

Definition

ハヴロックは、帽子やヘルメットの後ろに付けて首を日差しから守る布です。

Usage Notes (Japanese)

「ハヴロック」は軍隊やアウトドアの場面で使われることが多く、日常会話ではあまり使いません。

Examples

Some hats for hiking come with a havelock for extra sun protection.

ハイキング用の帽子には、日よけとして**ハヴロック**が付いているものもあります。

The explorer sewed a havelock onto his hat before going on his trip.

探検家は出発前に帽子に**ハヴロック**を縫い付けた。

The soldier wore his cap with a havelock to protect his neck from the sun.

兵士は首を守るために**ハヴロック**付きの帽子をかぶっていた。

My safari hat has a built-in havelock, so I never worry about sunburn.

私のサファリハットには**ハヴロック**が付いているので、日焼けの心配がありません。

During the campaign, the troops received new helmets with havelocks attached.

遠征中、部隊には**ハヴロック**付きの新しいヘルメットが支給された。

If you're spending hours in the desert, a havelock can make a huge difference.

砂漠で長時間過ごすなら、**ハヴロック**がとても役立ちます。