"havelocks" in Chinese (Simplified)

• 护颈帘

Definition

护颈帘是指缝在帽子或头盔后面、悬挂下来保护颈部不受阳光照射的布片。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“护颈帘”多用于军队或户外活动场合，用于描述遮阳功能的帽子配件，日常用语中少见。

Examples

Some hats for hiking come with a havelock for extra sun protection.

有些徒步帽子配有**护颈帘**以加强防晒。

The explorer sewed a havelock onto his hat before going on his trip.

探险家在出发前给帽子缝上了**护颈帘**。

The soldier wore his cap with a havelock to protect his neck from the sun.

士兵戴着有**护颈帘**的帽子来保护脖子不被晒伤。

My safari hat has a built-in havelock, so I never worry about sunburn.

我的狩猎帽有自带的**护颈帘**，我完全不用担心晒伤。

During the campaign, the troops received new helmets with havelocks attached.

在战役期间，部队配发了带有**护颈帘**的新头盔。

If you're spending hours in the desert, a havelock can make a huge difference.

如果你要在沙漠中待上好几个小时，**护颈帘**会带来很大帮助。