"havelock" in Spanish
Definition
Un havelock es una tela que se coloca en la parte trasera de una gorra o sombrero para proteger la nuca del sol o la lluvia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos históricos, militares o para describir ropa de protección solar. No es común en el habla diaria; la mayoría lo asocia con uniformes antiguos o sombreros especiales.
Examples
The soldier wore a havelock to protect his neck from the sun.
El soldado llevaba un **cubrenuca** para proteger su cuello del sol.
A havelock can be attached to a cap for outdoor work.
Se puede colocar un **cubrenuca** en una gorra para trabajar al aire libre.
My hat has a havelock to keep rain off my neck.
Mi sombrero tiene un **cubrenuca** para evitar que la lluvia moje mi cuello.
Farmers often use a havelock in the summer to avoid sunburn.
Los agricultores suelen usar un **cubrenuca** en verano para evitar quemaduras de sol.
You can buy a cap with a built-in havelock at most outdoor stores.
Puedes comprar una gorra con **cubrenuca** incorporado en la mayoría de las tiendas de deportes.
During the expedition, everyone was thankful for their havelock in the harsh sun.
Durante la expedición, todos agradecieron tener su **cubrenuca** bajo el sol fuerte.