"have your way" in Hindi

• अपनी मर्ज़ी चलाना

Definition

वो हासिल करना जो आप चाहते हैं, खासकर जब दूसरे लोग असहमत हों या रोकने की कोशिश करें।

Usage Notes (Hindi)

सकारात्मक या नकारात्मक दोनों संदर्भों में; जब कोई व्यक्ति विरोध के बावजूद ज़िद करता है। जिद या अनुमति दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। आम बोलचाल वाली, अनौपचारिक भाषा में प्रयोग होता है।

Examples

She always wants to have her way.

वह हमेशा **अपनी मर्जी चलाना** चाहती है।

If you want to have your way, you must explain why.

अगर आप **अपनी मर्ज़ी चलाना** चाहते हैं, तो आपको कारण बताना होगा।

Sometimes it's okay to let children have their way.

कभी-कभी बच्चों को **अपनी मर्जी चलाने** देना ठीक है।

Fine, have your way, but don’t blame me later!

ठीक है, **अपनी मर्ज़ी चला लो**, लेकिन बाद में मुझे मत कहना!

You can’t have your way all the time; sometimes you need to compromise.

आप हमेशा **अपनी मर्जी नहीं चला सकते**; कभी-कभी समझौता ज़रूरी है।

After a long discussion, he finally let her have her way.

लंबी बातचीत के बाद, उसने आखिरकार उसे **अपनी मर्जी चलाने** दी।