"have your way" in Chinese (Simplified)
随心所欲
Definition
获得自己想要的结果,特别是在他人反对或试图阻止的情况下。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
可正面也可负面,通常指某人坚持己见,不理会他人反对。也可表示允许某人做自己想做的事。常用于口语,不是正式表达。
Examples
She always wants to have her way.
她总是想**随心所欲**。
If you want to have your way, you must explain why.
如果你想**随心所欲**,必须解释原因。
Sometimes it's okay to let children have their way.
有时候让孩子们**随心所欲**是可以的。
Fine, have your way, but don’t blame me later!
好吧,**随你吧**,但到时候别怪我!
You can’t have your way all the time; sometimes you need to compromise.
你不能总是**随心所欲**,有时候需要妥协。
After a long discussion, he finally let her have her way.
经过长时间的讨论,他最终让她**随心所欲**了。