"have your sights trained on" in Turkish
Definition
Bir amacı veya kişiyi elde etmeye tüm dikkat ve isteğini yoğunlaştırmak.
Usage Notes (Turkish)
Biraz daha resmî veya edebi tınısı vardır; özellikle hedefler, işler veya başarılar için kullanılır. 'set your sights on' deyimi daha yaygındır.
Examples
She has her sights trained on the top prize.
O, **gözünü dikmiş** en büyük ödüle.
I have my sights trained on studying abroad next year.
Ben gelecek yıl yurt dışında okumaya **gözümü diktim**.
They have their sights trained on opening a new restaurant.
Onlar yeni bir restoran açmaya **gözlerini dikmişler**.
After graduation, I've got my sights trained on getting into a top tech company.
Mezun olduktan sonra, birinci sınıf teknoloji şirketine girmeye **gözümü diktim**.
Everyone knows he's got his sights trained on the manager's position.
Herkes onun müdürlük pozisyonuna **gözünü diktiğini** biliyor.
I've had my sights trained on this apartment for months, and today I finally signed the lease!
Aylarca bu daireyi **hedeflemiştim**, ve bugün sonunda sözleşmeyi imzaladım!