"have your head" in Urdu
Definition
اگر کوئی کہے 'have your head'، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ آپ کی غلطی پر بہت ناراض ہوگا یا سخت سزا دے گا۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر مذاق میں یا مبالغہ آمیز انداز میں استعمال ہوتا ہے، اصل میں کوئی خطرہ نہیں۔ جیسے 'میری امی مجھے خوب ڈانٹیں گی'۔
Examples
If I'm late again, my boss will have my head.
اگر میں پھر لیٹ ہوا تو میرا باس **سر پر سوار ہو جائے گا**۔
Don't break that vase—Mom will have your head!
وہ گلدان مت توڑنا—امی **سر پر سوار ہو جائیں گی**!
He forgot her birthday, so she said she'd have his head.
اس نے اس کی سالگرہ بھلا دی، اس لئے اس نے کہا وہ **سر پر سوار ہو گی**۔
If you eat the last slice of pizza, Jake will have your head.
اگر تم نے آخری پیزا کھا لیا تو جیک **سر پر سوار ہو جائے گا**۔
Trust me, the coach will have your head if you skip practice again.
یقین کرو، اگر تم پھر پریکٹس چھوڑو گے تو کوچ **سر پر سوار ہو جائے گا**۔
My dad will have my head when he sees this mess in the kitchen.
ابو یہ برتنوں والی حالت دیکھیں گے تو **سر پر سوار ہو جائیں گے**۔