"have your eye on" in Korean

눈여겨보다관심을 갖다

Definition

무엇인가를 갖고 싶거나 이루고 싶어서 관심을 두거나 주의 깊게 바라보는 것.

이 표현은 일상적이며, 사고 싶은 것, 취업, 관심 있는 사람 등에서 자주 쓰입니다. 'I've had my eye on...'은 오랫동안 관심이 있었음을 나타냅니다.

I have my eye on a new bike at the store.

나는 가게에 있는 새 자전거를 **눈여겨보고 있다**.

She has her eye on the manager position at work.

그녀는 회사에서 매니저 자리를 **눈여겨보고 있다**.

Tom had his eye on the last piece of cake.

톰은 마지막 케이크 조각을 **눈여겨봤다**.

I've had my eye on that apartment for weeks, hoping the price drops.

나는 몇 주째 그 아파트를 **눈여겨보고 있는데** 가격이 내려가길 바라고 있다.

If you've got your eye on something special, let me know and I'll help you get it.

혹시 특별히 **눈여겨본** 게 있으면 말해, 내가 얻을 수 있게 도와줄게.

I noticed you've had your eye on that guy all night—are you going to talk to him?

네가 밤새 그 남자를 **눈여겨본** 거 봤는데, 가서 말 걸 거야?