"have your eye on" in Indonesian

• mengincar
• menaruh minat

Definition

Memperhatikan atau memikirkan sesuatu/seseorang karena ingin memilikinya atau mencapainya.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini tidak formal, sering dipakai untuk hal yang sangat diinginkan seperti barang, pekerjaan, atau seseorang (secara romantis). 'I've had my eye on...' berarti sudah lama minat.

Examples

I have my eye on a new bike at the store.

Saya **mengincar** sepeda baru di toko.

She has her eye on the manager position at work.

Dia **mengincar** posisi manajer di kantor.

Tom had his eye on the last piece of cake.

Tom **mengincar** potongan kue terakhir itu.

I've had my eye on that apartment for weeks, hoping the price drops.

Saya **sudah mengincar** apartemen itu selama berminggu-minggu, berharap harganya turun.

If you've got your eye on something special, let me know and I'll help you get it.

Kalau kamu **mengincar** sesuatu yang spesial, bilang ke aku, akan kubantu mendapatkannya.

I noticed you've had your eye on that guy all night—are you going to talk to him?

Aku lihat kamu **mengincar** cowok itu sepanjang malam—apa kamu mau bicara dengannya?