"have your eye on" in Chinese (Simplified)

看上看中

Definition

关注某物或某人，因为你希望得到或实现它。

这是一个非正式的习惯用语，多用于表示对想要的物品、职位或人有兴趣或打算获得，不只是注意到而已。常说“我看上了...”表示很感兴趣。

I have my eye on a new bike at the store.

我在商店**看上**了一辆新自行车。

She has her eye on the manager position at work.

她**看上**公司经理的职位。

Tom had his eye on the last piece of cake.

汤姆**看上**了最后一块蛋糕。

I've had my eye on that apartment for weeks, hoping the price drops.

我**看上**那套公寓好几个星期了，就等着降价。

If you've got your eye on something special, let me know and I'll help you get it.

如果你**看上**了什么特别的东西，告诉我，我帮你拿到。

I noticed you've had your eye on that guy all night—are you going to talk to him?

我注意到你整晚都在**看上**那个男孩，你要和他聊聊吗？