"have your act together" in Turkish
Definition
Bir kişinin işlerini iyi organize edip sorumluluklarını düzgün yerine getirdiği durumdur.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır, birini övmek veya eleştirmek için söylenir. Resmi yazışmalarda uygun değildir.
Examples
She really has her act together and never forgets a deadline.
O gerçekten **işini düzgün yapıyor**, asla son teslim tarihini kaçırmaz.
If you want to succeed, you need to have your act together.
Başarılı olmak istiyorsan **işini düzgün yapmalısın**.
Mark doesn’t have his act together; he’s always late and unprepared.
Mark'ın **işleri yolunda değil**; her zaman geç kalıyor ve hazırlıksız.
After that messy project last year, I'm finally starting to have my act together again.
Geçen yılki dağınık projeden sonra nihayet tekrar **düzenimi sağlamaya başladım**.
Don’t worry, she always has her act together when things get tough.
Endişelenme, iş zorlaştığında o her zaman **işini düzgün yapar**.
People assume you have your act together, but everyone is just trying their best.
İnsanlar senin **her şeyin yolunda olduğunu** sanıyor ama aslında herkes sadece elinden geleni yapıyor.