"have your act together" in Bengali

• পরিপাটি থাকা
• সব কিছু ঠিকঠাক রাখা

Definition

আপনি যদি কারও সম্পর্কে বলেন, তিনি ‘পরিপাটি আছেন’, এর মানে তিনি গোছানো, দায়িত্বশীল এবং নিজের কাজ ঠিকভাবে সামলান।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। কাউকে প্রশংসা বা সমালোচনা করতে ব্যবহার করা যায়, যেমন 'তোমার সব ঠিকঠাক আছে' বা 'আমার সব ঠিকঠাক করতে হবে'। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

She really has her act together and never forgets a deadline.

সে সত্যিই **পরিপাটি আছে**, কখনও কোনো সময়সীমা ভুলে না।

If you want to succeed, you need to have your act together.

সফল হতে চাইলে, তোমার **সব কিছু ঠিকঠাক থাকতে হবে**।

Mark doesn’t have his act together; he’s always late and unprepared.

মার্কের **সব কিছু ঠিকঠাক নেই**; সে সবসময় দেরি করে আর অপ্রস্তুত থাকে।

After that messy project last year, I'm finally starting to have my act together again.

গত বছরের ঝামেলাপূর্ণ প্রকল্পের পর, আমি আবারো **নিজেকে পরিপাটি করতে** শুরু করেছি।

Don’t worry, she always has her act together when things get tough.

চিন্তা করো না, যখন কঠিন সময় আসে ও **পরিপাটি থাকে**।

People assume you have your act together, but everyone is just trying their best.

মানুষ ভাবে তুমি **পুরোপুরি পরিপাটি**, কিন্তু সবাই আসলে শুধু চেষ্টা করছে।