"have two left feet" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang sangat tidak bisa menari atau sangat kaku saat menari.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai atau bercanda hanya untuk menari, bukan aktivitas lain.
Examples
I have two left feet when I try to dance.
Saat mencoba menari, aku memang **sangat canggung saat menari**.
He won't join the dance class. He says he has two left feet.
Dia tidak mau ikut kelas dansa. Dia bilang dia **tidak bisa menari sama sekali**.
My sister loves to dance, but I have two left feet.
Adik perempuanku suka menari, tapi aku **sangat canggung saat menari**.
Don't laugh—I really have two left feet at wedding dances!
Jangan tertawa—aku benar-benar **sangat canggung saat menari** di pesta pernikahan!
I'd love to try salsa, but honestly, I have two left feet.
Aku pengen coba salsa, tapi jujur saja aku **sangat canggung saat menari**.
When it comes to dance moves, I just have two left feet—it's hopeless!
Kalau soal gerakan dansa, aku memang **sangat canggung saat menari**—sudah nggak bisa apa-apa!