"have to do with" in Chinese (Traditional)

• 與...有關

Definition

用來表示一件事情與另一件事情有關聯、關係或連結。常用於描述主題、原因或人與人之間的關係。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在口語和書面語都常用，語氣屬於中性或非正式。常見句型如：「這和……有什麼關係？」或「跟……沒關係」。不要和「處理（deal with）」混淆。

Examples

What does this question have to do with the lesson?

這個問題跟這堂課**有什麼關係**？

My job has nothing to do with science.

我的工作**和科學沒有任何關係**。

The movie has to do with friendship and trust.

這部電影**與友情和信任有關**。

Honestly, that comment has nothing to do with what we're discussing.

說實話，那個評論**和我們正在討論的內容沒關係**。

Do you know what this symbol has to do with the story?

你知道這個符號**和故事有什麼關係**嗎？

Everything she said has to do with her experience growing up.

她說的每件事**都與她成長的經歷有關**。