"have to do with" in Bengali
Definition
একটি বিষয় বা জিনিসের সাথে অন্য কিছু সংযুক্ত বা সম্পর্কিত থাকাকে বোঝায়। সাধারণত কোনো বিষয়, কারণ বা মানুষের মধ্যে সম্পর্ক প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়শই প্রশ্ন কিংবা আলোচনার মধ্যে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'এর সাথে কি সম্পর্ক?'; 'deal with' অর্থাৎ পরিচালনা করার সাথে অদলবদল করবেন না।
Examples
What does this question have to do with the lesson?
এই প্রশ্নের **সম্পর্ক আছে** পড়ার সাথে?
My job has nothing to do with science.
আমার চাকরির **সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই** বিজ্ঞানের।
The movie has to do with friendship and trust.
এই সিনেমাটি **সম্পর্কিত** বন্ধুত্ব ও বিশ্বাসের সঙ্গে।
Honestly, that comment has nothing to do with what we're discussing.
আসলে, ঐ মন্তব্যের **কোনো সম্পর্ক নেই** আমরা যা আলোচনা করছি তার সঙ্গে।
Do you know what this symbol has to do with the story?
তুমি কি জানো এই চিহ্নের **কি সম্পর্ক আছে** গল্পের সঙ্গে?
Everything she said has to do with her experience growing up.
সে যেসব কথা বলেছে, সবই তার বড় হয়ে ওঠার অভিজ্ঞতার **সঙ্গে সম্পর্কিত**।