"have time on your hands" in Chinese (Simplified)

• 有空闲时间

Definition

指有多余的空闲时间，没有紧急的任务或责任需要处理。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，常用来形容“有很多空闲”，有时带有轻微的调侃，意味着某人可以找点事做。常见于'如果你有空闲时间……'，或'他太闲了'。

Examples

If you have time on your hands, you could help me clean the house.

如果你**有空闲时间**，你可以帮我打扫房子。

She doesn't have time on her hands because she is always busy at work.

她没有**空闲时间**，因为她一直忙于工作。

Do you have time on your hands this weekend?

你这个周末**有空闲时间**吗？

Now that he's retired, he really has time on his hands for hobbies.

现在他退休了，真的**有空闲时间**做自己的爱好。

If you ever have time on your hands, you should check out that new café downtown.

如果你哪天**有空闲时间**，应该去市中心的新咖啡馆看看。

Teenagers often have too much time on their hands during summer vacation.

青少年暑假时常常**有太多空闲时间**。