"have the floor" in Bengali
Definition
মিটিং বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে যখন একজন ব্যক্তি কথা বলার অনুমতি পান এবং অন্যরা শুনে থাকেন।
Usage Notes (Bengali)
মূলত আনুষ্ঠানিক পরিবেশ বা মিটিংয়ে ব্যবহৃত হয়। 'have the floor' মানে হলো অনুমতি নিয়ে বক্তব্য রাখা; এই সময় অন্যদের বাধা দেওয়া উচিত নয়।
Examples
You may have the floor now to present your ideas.
আপনি এখন **মন্তব্য করার অধিকার** পেতে পারেন আপনার ধারণাগুলো উপস্থাপন করতে।
The chairman said, 'Ms. Lee, you have the floor.'
চেয়ারম্যান বললেন, 'মিস্ লি, আপনি **মন্তব্য করার অধিকার** পেয়েছেন।'
After the report, only board members have the floor.
প্রতিবেদন শেষে শুধু বোর্ড সদস্যদের **মন্তব্য করার অধিকার** থাকবে।
Sorry to interrupt. Do I have the floor or should I wait?
বিঘ্ন ঘটানোর জন্য দুঃখিত। আমি কি **মন্তব্য করার অধিকার** পেয়েছি, নাকি অপেক্ষা করব?
When you have the floor, please keep your comments brief.
যখন আপনি **মন্তব্য করার অধিকার** পান, দয়া করে মন্তব্য সংক্ষিপ্ত রাখুন।
Let's allow the speaker to have the floor before we ask questions.
আমরা প্রশ্ন করার আগে বক্তাকে **মন্তব্য করার অধিকার** নিতে দিন।