"have the blues" in Indonesian
Definition
Merasa sedih atau murung tanpa alasan yang jelas, biasanya hanya sementara.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal dan biasa dipakai di percakapan santai. Tidak digunakan untuk depresi serius, hanya untuk suasana hati yang sedang turun sesaat.
Examples
Sometimes I have the blues when it rains.
Kadang-kadang, saat hujan turun, aku **merasa sedih**.
If you have the blues, try talking to a friend.
Kalau kamu **merasa sedih**, cobalah bicara dengan teman.
After the holiday ended, I had the blues for a few days.
Setelah liburan berakhir, aku **merasa sedih** selama beberapa hari.
Lately, I just have the blues and can't figure out why.
Akhir-akhir ini aku **merasa sedih** dan tidak tahu sebabnya.
"Why are you so quiet today?" "I have the blues, that's all."
"Kenapa kamu diam saja hari ini?" "Aku cuma **sedih**, itu saja."
A little music helps when you have the blues.
Sedikit musik membantu saat kamu **merasa sedih**.