"have second thoughts" in Spanish
Definition
Empezar a dudar de una decisión o pensar en cambiar de opinión después de ya haber decidido algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en conversaciones informales para expresar dudas después de tomar una decisión. Muy común con 'have second thoughts about...'. Suele expresar duda o arrepentimiento.
Examples
I'm starting to have second thoughts about moving to that city.
Estoy empezando a **dudar** de mudarme a esa ciudad.
She had second thoughts after buying the expensive dress.
Ella **dudó** después de comprar el vestido caro.
Did you ever have second thoughts about your choice?
¿Alguna vez **dudaste** de tu elección?
At first I thought it was a great idea, but now I'm having second thoughts.
Al principio pensé que era una gran idea, pero ahora **tengo dudas**.
Don't worry if you have second thoughts—everyone doubts themselves sometimes.
No te preocupes si **dudas**—todos se cuestionan a veces.
He accepted the job, but he's having second thoughts about leaving his current team.
Aceptó el trabajo, pero **tiene dudas** sobre dejar a su equipo actual.