"have second thoughts" in Chinese (Simplified)

• 犹豫
• 三思而后行
• 改变主意

Definition

在已经做出决定之后，开始犹豫或考虑是否该改变主意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于非正式场合，表示在做出决定后产生的犹豫或后悔。常见搭配为“have second thoughts about...”。

Examples

I'm starting to have second thoughts about moving to that city.

我开始**犹豫**要不要搬到那个城市。

She had second thoughts after buying the expensive dress.

她买了那件昂贵的裙子后**犹豫了**。

Did you ever have second thoughts about your choice?

你有没有**怀疑**过自己的选择？

At first I thought it was a great idea, but now I'm having second thoughts.

一开始我觉得这是个好主意，但现在**开始犹豫**了。

Don't worry if you have second thoughts—everyone doubts themselves sometimes.

别担心你**犹豫**了——每个人有时都会怀疑自己。

He accepted the job, but he's having second thoughts about leaving his current team.

他接受了新工作，但对离开现在的团队**开始犹豫**。