"have second thoughts" in Russian
Definition
Когда человек начинает сомневаться в принятом решении или хочет изменить своё мнение после того, как уже решил.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорной речи для выражения неуверенности или сожаления после выбора; обычно с 'about (что-то)'.
Examples
I'm starting to have second thoughts about moving to that city.
Я начинаю **сомневаться** по поводу переезда в тот город.
She had second thoughts after buying the expensive dress.
Она **засомневалась** после покупки дорогого платья.
Did you ever have second thoughts about your choice?
У тебя когда-нибудь были **сомнения** по поводу твоего выбора?
At first I thought it was a great idea, but now I'm having second thoughts.
Сначала мне казалось, что это отличная идея, но теперь я **начинаю сомневаться**.
Don't worry if you have second thoughts—everyone doubts themselves sometimes.
Не переживай, если у тебя **будут сомнения** — все иногда в себе сомневаются.
He accepted the job, but he's having second thoughts about leaving his current team.
Он согласился на работу, но теперь у него **сомнения** по поводу ухода из своей команды.