"have second thoughts" in Bengali
Definition
কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর যদি আপনি নিজের পছন্দ নিয়ে সন্দেহ বা দ্বিধায় পড়েন, সেটাই 'have second thoughts'।
Usage Notes (Bengali)
'have second thoughts about...' ব্যবহৃত হয় যখন কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়ে পরে সন্দেহ বা অনুতাপ হয়; সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I'm starting to have second thoughts about moving to that city.
আমি ওই শহরে যাওয়া নিয়ে **দ্বিধায় পড়ছি**।
She had second thoughts after buying the expensive dress.
তাঁর দামি ড্রেস কেনার পর তিনি **দ্বিধায় পড়লেন**।
Did you ever have second thoughts about your choice?
আপনি কি কোনো সময় আপনার পছন্দ নিয়ে **দ্বিধায় পড়েছিলেন**?
At first I thought it was a great idea, but now I'm having second thoughts.
প্রথমে মনে হয়েছিল এটা দারুণ আইডিয়া, কিন্তু এখন আমি **দ্বিধায় পড়ছি**।
Don't worry if you have second thoughts—everyone doubts themselves sometimes.
আপনি যদি **দ্বিধায় পড়েন** চিন্তা করবেন না—সবাই কখনো না কখনো নিজের ওপর সন্দেহ করে।
He accepted the job, but he's having second thoughts about leaving his current team.
সে চাকরিটা গ্রহণ করেছে, কিন্তু সে এখন তার বর্তমান টিম ছেড়ে যাওয়া নিয়ে **দ্বিধায় পড়ছে**।