"have over with" in Russian

покончить с этимзакончить

Definition

Что-то неприятное или необходимое выполнить, чтобы больше не беспокоиться об этом.

Разговорное выражение, чаще при неприятных обязанностях. В английском часто встречается как 'get it over with'.

Let's just have over with this homework so we can play.

Давай просто **покончим с этим** заданием, чтобы потом поиграть.

I want to have over with my dentist appointment.

Я хочу скорее **покончить с** приёмом у стоматолога.

Can we have over with this meeting soon?

Мы можем уже скоро **закончить** эту встречу?

Honestly, I'd rather just have over with the bad news now than wait.

Честно, я бы предпочёл **покончить с** плохими новостями сейчас, чем ждать.

She just wants to have over with the talk with her boss and move on.

Она просто хочет **покончить с** разговором с начальником и идти дальше.

Let's just have over with this, so we don’t have to stress all day.

Давай просто **покончим с этим**, чтобы не переживать весь день.