"have over" in Russian
Definition
Кого-то пригласить к себе домой, обычно поесть, пообщаться или провести время вместе.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, дружественная, часто используется в британском английском. После 'have over' часто добавляют 'for' и повод визита, например, 'for dinner'. Это не то же самое, что 'come over'.
Examples
We're going to have over some friends this weekend.
На этих выходных мы собираемся **пригласить в гости** друзей.
I'd like to have over my parents for lunch.
Я бы хотел **пригласить в гости** своих родителей на обед.
They often have over their neighbors for tea.
Они часто **приглашают в гости** соседей на чай.
Can we have over your cousin sometime next week?
Можем ли мы **пригласить в гости** твоего двоюродного брата на следующей неделе?
We love to have over different people and cook for them.
Нам нравится **приглашать в гости** разных людей и готовить для них.
Let me know if you ever want to have over my kids for a playdate.
Дай знать, если когда-нибудь захотите **пригласить в гости** моих детей для игры.