"have one more time" in Korean

• 한 번 더 하다
• 한 번 더 먹다

Definition

어떤 행동이나 음식을 한 번 더 하거나 경험하는 것을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

비공식적 상황에서 많이 쓰며, 음식이나 활동 등 다시 하고 싶을 때 사용. '한 번 더 하다'가 자연스럽게 쓰인다.

Examples

Can I have one more time with the game before we leave?

가기 전에 이 게임을 **한 번 더 해도** 될까?

She asked to have one more time at the karaoke.

그녀는 노래방에서 **한 번 더 하고 싶다고** 했다.

If you want, you can have one more time of cake.

원하면 케이크를 **한 번 더 먹어도** 돼.

The show was so good, I want to have one more time!

공연이 너무 좋았어서 **한 번 더 보고 싶다**!

Let’s have one more time before we call it a night.

오늘 마무리하기 전에 **한 번 더 하자**.

Honestly, I could have one more time of that dessert—it was amazing.

솔직히 그 디저트는 **한 번 더 먹어도** 될 만큼 맛있었어.