"have one more time" in Arabic
Definition
أن تقوم أو تحاول أو تأكل أو تشرب أو تختبر شيئًا مرة أخرى؛ تكرار الفعل مرة إضافية.
Usage Notes (Arabic)
هذا تعبير غير رسمي؛ يُستخدم عند طلب أو عرض تكرار عمل أو تجربة. في المحادثة غالباً ستسمع 'مرة أخرى' أو ذكر العمل بشكل مباشر مثل 'جرب مرة أخرى'.
Examples
Can I have one more time with the game before we leave?
هل يمكنني **اللعب مرة أخرى** باللعبة قبل أن نغادر؟
She asked to have one more time at the karaoke.
طلبت أن **تغني مرة أخرى** في الكاريوكي.
If you want, you can have one more time of cake.
إذا أردت، يمكنك **أخذ قطعة أخرى** من الكعكة.
The show was so good, I want to have one more time!
العرض كان رائعاً وأرغب أن **أشاهده مرة أخرى**!
Let’s have one more time before we call it a night.
دعونا **نجرب مرة أخرى** قبل أن ننهي الليلة.
Honestly, I could have one more time of that dessert—it was amazing.
بصراحة، أستطيع **أكل الحلوى مرة أخرى**، كانت رائعة.