"have nothing to do with" in Japanese

• 全く関係がない

Definition

人や物事が特定の人、状況、または話題と全く関係ないこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や文章でよく使います。『私には全く関係ない』など、防御的な表現にもなります。

Examples

That book has nothing to do with science.

その本は科学と**全く関係がない**。

I have nothing to do with the project.

私はそのプロジェクトと**全く関係がない**。

These problems have nothing to do with me.

これらの問題は私と**全く関係がない**。

She said her decision had nothing to do with money.

彼女は自分の決断はお金と**全く関係がない**と言った。

I promise, I had nothing to do with what happened last night.

約束するよ、昨夜起きたことに私は**全く関係がない**。

Those rumors have nothing to do with the truth.

その噂は真実と**全く関係がない**。