"have legs" in Urdu
Definition
اگر کسی خیال، منصوبے یا کہانی میں ‘پائیداری’ ہو تو اس کا مطلب ہے کہ وہ جاری رہنے، کامیاب ہونے یا مشہور ہونے کا امکان رکھتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر کاروبار، میڈیا یا ٹیکنالوجی کے حوالے سے غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ حقیقی جسمانی ٹانگوں سے اس کا تعلق نہیں ہے۔
Examples
People think this new app has legs.
لوگ سمجھتے ہیں کہ یہ نیا ایپ **پائیدار رہنے کی صلاحیت رکھتا ہے**۔
The rumor about the merger has legs.
مرجر کی افواہ بھی **پاحیدار رہی**۔
Her business plan really has legs.
اس کا بزنس پلان واقعی **پائیدار رہنے کا امکان رکھتا ہے**۔
That TV show definitely has legs—everyone's still talking about it months later.
وہ ٹی وی شو واقعی **پائیدار رہا**—مہینوں بعد بھی سب اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
If this idea has legs, investors will show interest soon.
اگر اس خیال میں **پائیداری ہے** تو سرمایہ کار جلد دلچسپی ظاہر کریں گے۔
I didn’t think the story would have legs, but it’s everywhere now.
مجھے نہیں لگا کہ یہ کہانی **پائیدار رہے گی**، مگر اب ہر جگہ ہے۔