"have it out for" in Hindi

• किसी के खिलाफ होना

Definition

जानबूझकर किसी को नापसंद करना और बार-बार उसे परेशान करने की कोशिश करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, आम तौर पर तब इस्तेमाल होता है जब लगे कि कोई जानबूझकर बार-बार आपको नुकसान पहुँचाने की कोशिश कर रहा है। अक्सर 'has it out for me' जैसे वाक्य में इस्तेमाल होता है। सिर्फ गुस्सा होने से ज्यादा निरंतर विरोध या दुश्मनी दर्शाता है।

Examples

I think my boss has it out for me.

मुझे लगता है कि मेरे बॉस **मेरे खिलाफ हैं**।

Do you really believe she has it out for you?

क्या तुम सच में मानते हो कि वह **तुम्हारे खिलाफ है**?

The teacher has it out for Tom and always marks him down.

अध्यापक **टॉम के खिलाफ हैं** और हमेशा उसके नंबर काटते हैं।

No matter what I do, it feels like she has it out for me.

मैं कुछ भी करूं, लगता है वह **मेरे खिलाफ है**।

Ever since the argument, my neighbor has it out for my family.

झगड़े के बाद से, मेरी पड़ोसी **मेरे परिवार के खिलाफ है**।

Don't take it personally—he has it out for just about everyone.

इसे अपने ऊपर मत लो—वह तो लगभग सभी के **खिलाफ है**।