"have it made" in Indonesian
Definition
Berada dalam situasi sangat baik di mana kesuksesan dan kenyamanan sudah pasti, tanpa banyak kekhawatiran lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal dan idiomatik; biasanya dipakai untuk menggambarkan kesuksesan besar dan hidup yang nyaman, bukan pencapaian kecil.
Examples
If you get that job, you'll have it made.
Kalau kamu dapat pekerjaan itu, kamu benar-benar akan **hidup enak**.
She feels like she has it made after moving to the city.
Setelah pindah ke kota, dia merasa **hidupnya sudah enak**.
Once the business succeeded, they had it made.
Setelah bisnisnya sukses, mereka benar-benar **hidup enak**.
Wow, your own house by the beach? You really have it made!
Wow, rumah sendiri dekat pantai? Kamu benar-benar **hidup enak**!
People think celebrities have it made, but they still have problems like everyone else.
Orang-orang pikir selebriti **hidup enak**, tapi mereka juga punya masalah seperti orang lain.
He travels the world for work—talk about someone who has it made!
Dia keliling dunia untuk kerja—ini baru orang yang benar-benar **hidup enak**!