"have it going on" in Russian
Definition
Этой фразой говорят о человеке, который очень привлекательный, талантливый или впечатляющий.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, обычно употребляется как комплимент человеку за внешность или способности. Лучше не использовать в формальной переписке.
Examples
Wow, she really has it going on!
Вау, она действительно **на высоте**!
I think you have it going on with your new job.
Мне кажется, с новой работой у тебя всё **классно**!
That guy has it going on—he's smart and funny.
Этот парень **на высоте** — он умный и смешной.
If you ask me, Lisa has it going on these days.
Если хочешь знать моё мнение, Лиза сейчас просто **на высоте**.
You know he has it going on when everyone wants to work with him.
Ты понимаешь, что он действительно **на высоте**, если все хотят работать с ним.
She's not just pretty—she has it going on in every way.
Она не только красивая — она **на высоте** во всех отношениях.