"have it all" in Korean

모든 것을 가지다

Definition

성공, 사랑, 부 등 원하는 모든 것을 다 가진 상태를 의미합니다.

비공식적이고 라이프스타일 관련 대화에서 자주 사용됩니다. '모든 것을 다 이루었다'는 의심, 풍자 섞인 느낌을 줄 때도 있습니다.

She wants to have it all: a great job and a happy family.

그녀는 멋진 직업과 행복한 가정, 즉 **모든 것을 가지길** 원한다.

Some people believe you can’t have it all in life.

어떤 사람들은 인생에서 **모든 것을 가질 수** 없다고 믿는다.

Do you think it’s possible to have it all?

**모든 것을 가질 수** 있다고 생각해?

He seems to have it all—looks, money, and friends.

그는 **모든 것을 가진** 것 같다—외모, 돈, 친구까지.

She’s always so positive; it’s like she really does have it all.

그녀는 항상 긍정적이야. 정말 **모든 것을 가진** 사람처럼 보여.

People act like you can have it all, but they don’t see the struggles behind the scenes.

사람들은 네가 **모든 것을 가질 수** 있다고 생각하지만, 이면의 어려움은 보지 못한다.