"have it all" in Chinese (Traditional)
擁有一切
Definition
擁有自己想要的一切，特別是成功、財富、愛情或平衡的生活。用來形容看似什麼都不缺的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於非正式談話和生活方式討論。指同時在事業、家庭、幸福等方面都很成功。有時帶有懷疑或諷刺，強調真正“擁有一切”很困難。
Examples
She wants to have it all: a great job and a happy family.
她想**擁有一切**：好工作和幸福的家庭。
Some people believe you can’t have it all in life.
有些人認為人生不可能**擁有一切**。
Do you think it’s possible to have it all?
你覺得**擁有一切**有可能嗎？
He seems to have it all—looks, money, and friends.
他似乎**擁有一切**——外貌、金錢和朋友。
She’s always so positive; it’s like she really does have it all.
她總是很樂觀，看起來真的**擁有一切**。
People act like you can have it all, but they don’t see the struggles behind the scenes.
人們總以為你可以**擁有一切**，但沒看到幕後的努力。