"have in store" in Korean

준비되어 있다(미래에) 기다리고 있다

Definition

이 표현은 앞으로 무언가 준비되어 있거나 예상치 못한 일이 기다리고 있음을 의미합니다.

'have something in store'는 미래에 예상치 못한 일이 있을 때 자주 쓰이며, 일상 대화보다는 격식이나 문학적인 분위기에서 더 많이 나타납니다.

We wonder what the future has in store for us.

우리는 미래가 우리에게 무엇을 **준비해 줄지** 궁금하다.

My boss said the company has in store some big changes.

내 상사는 회사가 큰 변화를 **준비하고 있다고** 말했다.

She always has surprises in store for her friends.

그녀는 항상 친구들을 위해 **깜짝 이벤트를 준비한다**.

You never know what life has in store for you.

인생이 나를 위해 무엇을 **준비해 두었는지** 절대 알 수 없다.

After hearing the news, I wondered what the day had in store.

소식을 듣고, 오늘 하루가 나에게 무엇을 **준비했는지** 궁금했다.

Let’s see what the restaurant has in store for us tonight!

오늘 밤 레스토랑이 우리를 위해 무엇을 **준비했을지** 보자!