"have in mind" in Hindi

• ध्यान में रखना
• सोचना

Definition

किसी चीज़ के बारे में सोचना, योजना बनाना, या निर्णय लेते समय उसे ध्यान में रखना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश तब इस्तेमाल होता है जब आप किसी चीज़ पर विचार कर रहे हों। अक्सर 'for' या 'when' के साथ आता है। इसका मतलब संपत्ति रखना नहीं है। यह शिष्ट, सामान्य बातचीत में इस्तेमाल होता है।

Examples

What do you have in mind for dinner tonight?

आज रात खाने के लिए **क्या ध्यान में रखा है**?

I have in mind a small gift for her birthday.

मैं उसके जन्मदिन के लिए एक छोटा सा तोहफा **ध्यान में रखता हूँ**।

Did you have in mind any particular color?

क्या आपने कोई खास रंग **ध्यान में रखा है**?

I can join you at 7—unless you have in mind something earlier.

मैं 7 बजे आ सकता हूँ—जब तक कि आपके **ध्यान में** कुछ समय पहले का न हो।

That's not exactly what I had in mind, but it could work.

यह ठीक वैसा नहीं है जैसा मैंने **ध्यान में रखा था**, लेकिन हो सकता है यह चले।

When you suggested a trip, what did you have in mind?

जब आपने यात्रा का सुझाव दिया, तो आपके **ध्यान में** क्या था?