"have in for" in Korean

미운 감정을 품다(누군가를) 괴롭히다

Definition

누군가를 싫어해서 개인적 이유나 과거의 경험으로 불공평하게 대하다.

영국식 영어의 비격식적 표현. 대체로 사람에 대해 부정적으로 사용할 때 'have it in for' 형태로 쓴다. 사물이나 단순한 싫음에는 쓰이지 않는다.

The teacher seems to have in for Mike.

선생님이 마이크를 **미워하는 것 같아**.

Why do you have in for Sarah?

너 왜 사라를 **미워해**?

I think my boss has in for me.

내 상사가 날 **미워하는 것 같아**.

Ever since that argument, Tom's really had in for me.

그 논쟁 이후로 탐이 진짜 날 **괴롭혀**.

It feels like the coach just has in for me for no reason.

코치가 그냥 아무 이유 없이 날 **미워하는 것 같아**.

Don't worry, the manager doesn't have in for you—she's tough on everyone.

걱정 마, 매니저가 너만 **미워하는 게 아니야**—모두에게 엄격해.