"have in for" in Bengali
Definition
কারও প্রতি অপছন্দ বা বিদ্বেষ থেকে তাকে অন্যায্যভাবে আচরণ করা, সাধারণত ব্যক্তিগত কারণ বা পূর্বের কোনো অভিজ্ঞতার জন্য।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক ও মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত। কেবল মানুষের প্রতি নেতিবাচক অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই 'have it in for' ব্যবহৃত হয়।
Examples
The teacher seems to have in for Mike.
শিক্ষক মনে হচ্ছে মাইককে **অপছন্দ করেন**।
Why do you have in for Sarah?
তুমি সারাহকে **অপছন্দ করো** কেন?
I think my boss has in for me.
আমার মনে হয় বস আমার প্রতি **বিদ্বেষ পোষণ করেন**।
Ever since that argument, Tom's really had in for me.
ওই ঝগড়ার পর থেকেই টম সত্যিই আমার প্রতি **অপছন্দ দেখায়**।
It feels like the coach just has in for me for no reason.
মনে হয় কোচ কোনো কারণ ছাড়াই আমার প্রতি **বিদ্বেষ পোষণ করেন**।
Don't worry, the manager doesn't have in for you—she's tough on everyone.
চিন্তা করো না, ম্যানেজার তোমার প্রতি **বিদ্বেষ পোষণ করেন** না—তিনি সবার জন্যই কঠোর।