"have hidden talents" in Korean

• 숨겨진 재능이 있다

Definition

다른 사람들이 모르는 능력이나 기술을 가지고 있지만, 드러내지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

칭찬이나 놀라움을 표현할 때 자주 사용한다. 공식적/비공식적으로 모두 사용 가능하다.

Examples

You have hidden talents; your painting is amazing!

너 **숨겨진 재능이 있어**. 네 그림 정말 멋지다!

Many people have hidden talents they never talk about.

많은 사람들이 **숨겨진 재능이 있지만** 말하지 않는다.

Do you have hidden talents that no one knows about?

혹시 **숨겨진 재능이** 있어? 아무도 모르는 거 말이야.

Wow, I didn't know you could sing—you really have hidden talents!

와, 네가 노래 잘하는지 몰랐어—진짜 **숨겨진 재능이 있네**!

She quietly helps everyone at work—she must have hidden talents beyond what we see.

그녀는 조용히 모두를 도와주잖아—확실히 우리가 모르는 **숨겨진 재능이 있어**.

It turns out our shy neighbor has hidden talents—he's a chess champion!

알고 보니 우리 수줍은 이웃이 **숨겨진 재능이 있더라고**—체스 챔피언이야!