"have had enough" in Turkish
Definition
Bir şeyden veya birinden yorulup artık katlanmak istememek. Genellikle sinir, bıkkınlık ya da tükenmişlik göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, samimi ortamlarda sık kullanılır. 'I've had enough of...' şeklinde neye tahammül kalmadığını belirtmek mümkündür. Olumlu durumlarda kullanılmaz.
Examples
I have had enough of this noise.
Bu gürültüye **artık yeter**.
She has had enough of the cold weather.
O, soğuk havadan **bıktı**.
We have had enough food, thank you.
Biz **yeterince yemek yedik**, teşekkürler.
Honestly, I have had enough of your complaints.
Açıkçası, senin şikayetlerinden **artık yeter**.
If you keep acting like this, I’ll just have had enough.
Bu şekilde davranmaya devam edersen, ben sadece **bıkarım**.
After waiting an hour, we had had enough and left.
Bir saat bekledikten sonra, biz **yorulduk** ve gittik.