"have got" in Arabic

• لدي
• يجب (للتعبير عن الملكية أو الضرورة)

Definition

"Have got" هي طريقة غير رسمية للتعبير عن أنك تملك شيئًا أو يجب عليك فعل شيء. تُستخدم للدلالة على الملكية أو الضرورة (have got to).

Usage Notes (Arabic)

منتشر جدًا في الإنجليزية البريطانية وأقل رسمية من 'have' وحدها. يستخدم فقط في الزمن الحاضر ('I've got') وخاصة في الحديث اليومي. 'Have got to' تعني 'يجب'. في الإنجليزية الأمريكية 'do you have?' أكثر شيوعًا في الأسئلة والنفي. لا يُستخدم للدلالة على العادات.

Examples

I have got two brothers.

**لديَّ** أخوان.

She has got a new phone.

**لديها** هاتف جديد.

We have got homework tonight.

**لدينا** واجب منزلي الليلة.

I've got a headache. Can I go home?

**أعاني من** صداع. هل يمكنني الذهاب إلى البيت؟

They have got to leave early tomorrow.

عليهم أن **يغادروا مبكرًا** غدًا.

You've got a great sense of humor!

لديك **روح دعابة رائعة**!